<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">
<html>
<head>
  <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=Shift_JIS">
  <title>カテリーナ・カステッロ</title>
  <script language="JavaScript">
<!--
function changeImage1(){
    document.myimg.src="btn/top2.jpg";
}
function changeImage2(){
    document.myimg.src="btn/top.jpg";
}
function changeImage3(){
    document.yimg.src="btn/mise2.jpg";
}
function changeImage4(){
    document.yimg.src="btn/mise.jpg";
}
function changeImage5(){
    document.aimg.src="btn/menu2.jpg";
}
function changeImage6(){
    document.aimg.src="btn/menu.jpg";
}
function changeImage7(){
    document.bimg.src="btn/access2.jpg";
}
function changeImage8(){
    document.bimg.src="btn/access.jpg";
}
function changeImage9(){
    document.cimg.src="btn/toi2.jpg";
}
function changeImage10(){
    document.cimg.src="btn/toi.jpg";
}
function changeImage11(){
    document.dimg.src="btn/yoyaku2.jpg";
}
function changeImage12(){
    document.dimg.src="btn/yoyaku.jpg";
}
function changeImage13(){
    document.eimg.src="btn/shopping2.jpg";
}
function changeImage14(){
    document.eimg.src="btn/shopping.jpg";
}
function changeImage15(){
    document.fimg.src="btn/wedding2.jpg";
}
function changeImage16(){
    document.fimg.src="btn/wedding.jpg";
}
function changeImage17(){
    document.gimg.src="btn/oshirase2.jpg";
}
function changeImage18(){
    document.gimg.src="btn/oshirase.jpg";
}
function changeImage19(){
    document.himg.src="btn/aisatsu2.jpg";
}
function changeImage20(){
    document.himg.src="btn/aisatsu.jpg";
}

// -->
  </script>
</head>
<body style="color: rgb(0, 0, 0); background-color: rgb(153, 255, 153);"
 link="#000099" vlink="#990099" alink="#000099">
<table
 style="text-align: left; margin-left: auto; margin-right: auto; width: 750px; height: 66px;"
 cellpadding="0" cellspacing="0" border="0"
 background="img/haikei01.jpg">
  <tbody>
    <tr>
      <td style="vertical-align: top; height: 66px; width: 750px;"><br>
      </td>
    </tr>
  </tbody>
</table>
<table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"
 style="text-align: left; margin-left: auto; margin-right: auto; width: 750px; height: 600px;">
  <tbody>
    <tr>
      <td style="vertical-align: top; width: 122px; height: 600px;"
 background="img/haikei02.jpg">
      <div style="text-align: center;"><span
 style="font-weight: bold; color: rgb(0, 102, 0);"><br>
      <br>
      </span>
      <div style="text-align: center;"><span
 style="font-weight: bold; color: rgb(102, 255, 153);">◆CONTENTS<br>
      <br>
      </span> </div>
      <div style="text-align: right;"><a href="index.html"
 onmouseover="changeImage1()" onmouseout="changeImage2()"><img
 src="btn/top.jpg" name="myimg" title="" alt="HOME"
 style="border: 0px solid ; width: 99px; height: 23px;"></a><a
 href="file/tenpo.html" onmouseover="changeImage3()"
 onmouseout="changeImage4()"><img src="btn/mise.jpg" name="yimg"
 title="" alt="お店"
 style="border: 0px solid ; width: 99px; height: 23px;"></a><a
 href="file/menu.html" onmouseover="changeImage5()"
 onmouseout="changeImage6()"><img src="btn/menu.jpg" name="aimg"
 title="" alt="メニュー"
 style="border: 0px solid ; width: 99px; height: 23px;"></a><a
 href="file/access.html" onmouseover="changeImage7()"
 onmouseout="changeImage8()"><img src="btn/access.jpg" name="bimg"
 title="" alt="アクセス"
 style="border: 0px solid ; width: 99px; height: 23px;"></a><a
 href="file/toi.html" onmouseover="changeImage9()"
 onmouseout="changeImage10()"><img src="btn/toi.jpg" name="cimg"
 title="" alt="問合せ"
 style="border: 0px solid ; width: 99px; height: 23px;"></a><a
 href="file/yoyaku.html" onmouseover="changeImage11()"
 onmouseout="changeImage12()"><img src="btn/yoyaku.jpg" name="dimg"
 title="" alt="予約"
 style="border: 0px solid ; width: 99px; height: 23px;"></a><a
 href="file/shopping.html" onmouseover="changeImage13()"
 onmouseout="changeImage14()"><img src="btn/shopping.jpg" name="eimg"
 title="" alt="ショッピング"
 style="border: 0px solid ; width: 99px; height: 23px;"></a><a
 href="file/wedding.html" onmouseover="changeImage15()"
 onmouseout="changeImage16()"><img src="btn/wedding.jpg" name="fimg"
 title="" alt="ウェディング"
 style="border: 0px solid ; width: 99px; height: 23px;"></a><a
 href="file/shirase.html" onmouseover="changeImage17()"
 onmouseout="changeImage18()"><img src="btn/oshirase.jpg" name="gimg"
 title="" alt="お知らせ"
 style="border: 0px solid ; width: 99px; height: 23px;"></a><br>
      </div>
      <br>
      <div style="text-align: right;"><a href="file/aisatsu.html"
 onmouseover="changeImage19()" onmouseout="changeImage20()"><img
 src="btn/aisatsu.jpg" name="himg" title="" alt="ご挨拶"
 style="border: 0px solid ; width: 99px; height: 23px;"></a><br>
      </div>
      <br>
      <div style="text-align: center;"><a href="file/kojin.html"><small><small>個
人情報について</small></small></a><br>
      <br>
      <div style="text-align: right;"><span
 style="font-weight: bold; color: rgb(255, 255, 0);">サービス券</span><br>
      </div>
      <div style="text-align: right;"><a href="img/ken.jpg"
 target="_blank"><img src="img/ken2.jpg" title="" alt="3"
 style="border: 0px solid ; width: 105px; height: 21px;"></a><br>
      </div>
      <small><small><span style="color: rgb(255, 255, 255);"><br>
      </span></small></small>
      <div style="text-align: right;"><small><small><span
 style="color: rgb(255, 255, 255);">上の券をクリックして</span></small></small><br>
      <small><small><span style="color: rgb(255, 255, 255);">下さい。大きな画像が</span></small></small><small><small><span
 style="color: rgb(255, 255, 255);"><br>
表示されますので、そ<br>
れを</span></small></small><small><small><span
 style="color: rgb(255, 255, 255);">プリントしてお持<br>
ち下</span></small></small><small><small><span
 style="color: rgb(255, 255, 255);">さい</span></small></small><br>
      <small><small> </small></small></div>
      </div>
      </div>
      </td>
      <td background="img/haikei03.jpg"
 style="vertical-align: top; width: 628px; height: 600px;"><br>
      <br>
      <div style="text-align: center;"><big
 style="color: rgb(255, 0, 0); font-style: italic;">夏期休業のお知らせ</big><br>
      </div>
      <div style="text-align: center;"><small><small><span
 style="font-style: italic; color: rgb(0, 0, 153);"><br>
以下の通り休業させていただきます。
</span><br style="font-style: italic; color: rgb(0, 0, 153);">
	  <span style="font-style: italic; color: rgb(0, 0, 153);">8月13日～16日までお休みとなります。<br>宜しくお願い申し上げます。</span></small> <br>
      <br>
      </small> </div>
      <div style="text-align: center;"><!-- URL's used in the movie--><!-- text used in the movie-->
      <object classid="clsid:D27CDB6E-AE6D-11cf-96B8-444553540000"
 codebase="http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=6,0,0,0"
 width="450" height="320" id="caterina" align=""> <param name="movie"
 value="file/caterina.swf"> <param name="quality" value="high"> <param
 name="bgcolor" value="#FFFFFF">
      <embed src="file/caterina.swf" quality="high" bgcolor="#FFFFFF"
 width="450" height="320" name="caterina" align=""
 type="application/x-shockwave-flash"
 pluginspage="http://www.macromedia.com/go/getflashplayer"></object> </div>
      <br>
      <div style="text-align: center;">
      <hr style="height: 2px; width: 400px;"><small><small><span
 style="color: rgb(255, 0, 0);"><br>
リストランテ　カテリーナ・カステッロ</span><br>
      </small></small>
      <center><small><font color="#336600">〒330-0835
埼玉県さいたま市大宮区北袋町1-78</font></small></center>
      <center><small><font color="#336600">TEL</font><font
 color="#336600">：</font><font color="#336600">048-641-8439</font></small></center>
      <br>
      </div>
      </td>
    </tr>
  </tbody>
</table>
<table
 style="text-align: left; margin-left: auto; margin-right: auto; width: 750px; height: 20px;"
 background="img/haikei04.jpg" cellpadding="0" cellspacing="0"
 border="0">
  <tbody>
    <tr>
      <td style="vertical-align: top; width: 750px; height: 20px;">
      <div style="text-align: center;"> </div>
      <div style="text-align: center; font-weight: bold;"> <small
 style="color: rgb(255, 255, 51);"><small
 style="color: rgb(255, 255, 255);"><br>
      </small> </small></div>
      </td>
    </tr>
  </tbody>
</table>
<br>
</body>
</html>